末娘の誕生会

昨日は日本の皆既日食で盛り上がってましたね。

インドネシアでも見れるのか？（部分だけでも）と思ってたんですけど
それらしき時間に　少し空が暗くなったかしら？なんでやろ？と
すっかり日食の事を忘れてました。

それより乾季で毎日朝から快晴のはずなのに
昨日に限って！朝から曇りで　小雨まで降る天気
どうせ忘れてたんですけど＾＾；　なんでわざわざその日なの？

昨日は末娘の4歳の誕生日。
誕生日！という事がさすがにわかってきた年齢になったので
今回はちゃんと誕生会してあげようと　前日から用意してたんです。

よく遊んでるご近所の子供と　日本人会の子供達　約20名の
ささやかな（笑）会でしたが。




ケーキは子供には大好評のお人形さん付のにしました。
ただし　チョコレート系でかなりシックな色合いでね。



そして　お祝いのナシ・トゥンパン　



写真だとボリュームわかりませんが　直径60センチはあります。
大人と子供（子供は少ししか食べなかった）30人以上いたけど
一応いきわたりました。　
てか黄色のご飯（ナシ・クニン）は実はこのおかずの下にも　
びっしりと3センチ厚で敷き詰められてました。（かなりの量です）





ナシクニンはココナツミルクとクニット（ウコン？）で炊いた
炊き込みご飯　美味しいですよ。
子供が食べるので「絶対辛くしないで！」と念をおしたのに
ナシクニンにつきさされた卵の彩にと刺さってるのが赤い唐辛子！
コロッケもピリ辛で　食べれない子供あり、、、、ムムム。
ちょっとの辛さでも子供には　ひ～～なのに　
この感覚　こっちの人って　わかってないんですね。
子供にも平気で　大人と一緒の辛いものあげちゃうし。
（幼児期には内臓がまだ発達してないので　辛いのはよくないらしい）






お誕生日のお歌をみんなで歌ってもらって　
④の文字ろうそくを吹き消したあとは　特に企画もなかったので
事前に呼んでいた　白い馬に乗ってもらいました。


お誕生日の本人はやっぱり　ティダッブラニー（勇気ない）で
ティダッマウ～（いらない）だったんですけど
日本人会のお友達は1名のぞいて　皆さん乗っていただきました。
いい経験になったかしら？




やっぱり子供は誕生会　嬉しいんでしょうね～

年末ギリギリ生まれの私はいつも誕生日忘れられてました。


今日もランキングにポチっとご協力よろしくお願いします。



にほんブログ村

コメント 6

子供の誕生日会って、当の本人よりかーちゃんが盛り上がらない？
うちもここ数年、キンの誕生日会をするのにお友達を呼ぶんだけど、そのお料理作るのに毎回徹夜ですっっ(^_^;)
あと何回お誕生日会を開いてあげられるかなぁ・・・。

以前会った時には影も形もなかった三女のお誕生日、おめでと♪
キンももう５歳半になったよーっっ(*^。^*)
by 金☆ママ (2009-07-23 21:26) 

おぉっ
４歳になったんかぁ～！
おめでとうございますぅ。
大阪のおばちゃんからお祝いやで～って
「ビッグハグ」しといておくれで～！！


by いざりぃ。 (2009-07-23 21:32) 

ケーキ、これは子供喜びますね～！人形付きって。
私が小さかった頃はワンパターンなケーキしかなかったけど
今は色々あって選ぶのも楽しそう～(*´∀`*)
三女ちゃん、おめでとう❤

by なつこ (2009-07-23 21:51) 

えみちゃん　おたんんじょうびおめでとう～～～！

去年のお誕生日のケーキの　３　の数字が４になったのですね！
子供が大きくなるのは早くて驚きです。
次会うときはどんなになっているか・・・・・想像できませんね～

新居もいよいよ・・・のようで、
楽しみがいっぱいですね。

by MUKU (2009-07-23 22:24) 

ハッピーバースデー♪　おめでとー♪

白馬にも乗れるお誕生会！日本的に考えれば、ズバリ「セレブパーティー」ですね。
本当に楽しいそう。これだからインドネシア生活はヤメられないのでしょうね。（笑）
雰囲気めっちゃ伝わってきました。
ところでビッグサイズのヒカルくんは？
by katsumi (2009-07-24 16:09) 

■金ママ
いや～もう苦痛ですわ　誕生日
だってうち3人だよ～　正直面倒なんだけど
なるべく　してあげんとな～という感じ。

金ママのところは　ひとつぶダネだから
やっぱり張り切っちゃいそうね＾＾

うちの娘　次女はミンピで抱っこしてもらったんだよね～
あの子はもう小学校2年だよ。
ホンマ子供の成長って早いね
金ちゃんも　この間まで赤ちゃんやったのに（笑）

■いざりぃさん
いつもお土産　山盛り持って来てくれる　
素敵な大阪のアネゴからと言って　
思い切りはぐしときます（笑）

■なつこさん
このケーキにその反応のなつこさん　スゴイ
私は初めて見たときはショーゲキでした。
食べれないものが乗ってるっていうところ・・・

なつこさん見たいに　手作りケーキと行きたいとこですが
以前　張り切って作ってみたけど　暑さで
冷蔵庫から出した瞬間生クリームが溶けて（苦笑）
それ以来　日本ではもう懐かしい　バタークリームの
お店のケーキにしてます（＾＾；）

■MUKUさん
去年は一緒にお祝いしてもらいましたね～
4歳になると　さすがに幼児から　子供の顔になりますね。

子供も元気で　家も建てて
人生で今が一番充実してるときなんだろうか？
ドタバタな毎日なんで　よ～わかりません（笑）

次会うのは　もうそろそろじゃないんですか～？
（とプレッシャーかけてみる・笑）
カウベルもお渡ししないと・・・

■Katsumiさん
ありがとう～♪

今年はこの馬くんのおかげで　ちょっとスペシャルでしたね（笑）
出演料は700円！（爆）どこがセレブやねん。

ひかる坊ちゃま　馬に乗らなかったんですよ～
そんでもって　パパが検査とかで　早めに帰っちゃって
写真撮るの忘れたんです～～ごめんなさい。






by ママハナ (2009-07-24 20:16)