痒みに効く 対葉豆!? [子供のこと]
うちの三女 アレルギーの気があるみたいで とりあえず 体が痒い!!
ずっと、、、というワケではなく 寝る前に体温が上かる時など
ガマンできないようで 頭、首、手、目の周り ひざの裏側など
あっちもこっちもカキカキ、、ボリボリ、、、、(寝ると大丈夫なようだ・笑)
そして私にも 眠たくなると「がる~~~!(掻いて)」と訴えるのが日課
もう3年半娘の背中を掻き続けてる母です。(だいたい毎晩30分ほど)
最近 雨が降りそうで降らない~っていうムシムシした日が続いたんですけど
ある日 ふっと娘の首を見たら 掻きすぎてカサブタがいっぱい!
いつの間にこんな事になっちゃったんだよ~?オイオイ
目の周りも痒いみたいで ここも赤黒っぽくなってます。
う~ん アトピーっぽい雰囲気だな~~今回も。(という事は過去にもあるんです)
とりあえず ホンマに痒そうなんで かわいそう!どうしよ~。
で、、色々調べているうちに目に止まったのが「対葉豆」という文字
日本ではアトピーの民間療法の漢方として使われているらしい。
こっちにも漢方の草を売ってる店はあるけど 対葉豆って書いてもおそらく通じない
中国語の名前があるはずや~と ネットで調べていたら
対葉豆とは。。。
バリ島をはじめとするインドネシアや熱帯アメリカなどの
熱帯地域に広く自生するマメ科の植物です。
インドネシアでは1300年程前から民間薬として重宝されてきた薬草で、
現地では日常的に、便秘や湿疹のときに葉を煎じて飲んだり、
薬膳として食べたりして使われています。
現地では葉を乾燥させ煎じて出来た汁を飲むと、
皮膚病や便秘、真菌症、喘息が治り、咳止めになり、
その汁を塗ると、湿疹や田虫、虫刺されに効果があるほか、
皮膚の痒みを止めると言われています
最後の 「皮膚の痒みを止めると言われています。」 きた~~~(笑)これだよこれ。
インドネシア、バリ??? ってことは ロンボクにもあるよねぇ???
ということで 手伝いさんに画像見せると
「あっ!これクンバン・クニンですよ~」、、、って あっさり対葉豆を突き止めました
余談ですが この日は新月でお願い事を紙に書くと願いがかなう!という日だったので
新月の時間に合わせて「娘のカイカイのよい解決策が見つかりますよう」と願い事してたんでした
いきなり願い事が叶ってびっくり! 他に8つくらい書いてたけど あとはさっぱりでしたけど・笑
詳しくはこちら ダメモトで、、、どない???
で、、、その手伝いさんの出身の村に たまたま その時間オットがいたので
すぐに電話して その辺でひっこ抜いて持って帰ってもらいました。
私は 乾燥させて煮出して湿布と思ってたんだけど
ふっと見ると すでに娘の首の周りが緑色に、、、、
子守ちゃんがさっそく村のやり方で湿布を作ったみたい^^;
(サンバル作る石のお皿で対葉豆の葉と 生のウコン(クニット)をすりつぶし
それをフレッシュなうちにペタペタと塗りつけるのです
いつもこれで唐辛子潰してるんだけど大丈夫なんやろか?)
娘も「あ。。。この痒いのをきっと止めてくれる薬なんや」と理解してるのか
かなり緑臭い湿布も嫌がらずにぬりぬりさせてくれます(ほっ!)
このまま数時間放置して(痒いとこ全部にぬりたくり 乾いたら服着せてOK)
夜のお風呂で洗い流して終了~~~。(石鹸は無添加のココナツ石鹸です)
保湿のために バスオイルを湯に溶かし(バリのスパの香りがして素敵~)
これを最後にさ~~っとかけるのも忘れずにで、、、今日で3日目です。
(3日前は掻いたあとがカサカサのサカブタが首全体~耳の後ろまで
かなり見た目かわいそうでした)
まだ夜はかいかいと 背中を掻かされるのは変わりないですが(寝させて~)
本人も随分落ち着いた+スキンケアの甲斐あってか 首のカサブタ状のものは
すっかりキレイになり お肌も3歳児のなめらかお肌に戻りつつあります!
けっこう速攻で効いてくれて よかったよかった。
対葉豆の葉っぱさん ありがとう~~
しばらくこれ続けてみようと思います。
この対葉豆の情報はこちらから!
http://prie.jp/earth_hands/p1.htm
ロンボクまで来てくれたら フレッシュ対葉豆手に入りますよ~♪ (しかもタダ!・笑)
バグースダイバースの新しいURL [お知らせ]
先日お知らせしていました バグースダイバースのウェッブサイト
一部不具合がありますが とりあえずのところを先ほどアップしました!
新しいURL http://bagusdivers.com です。
このアドレス 実はウェッブサイトを始めた約8年ほど前に
取得していたドメインだったのですが
1年契約で 「ドメイン切れちゃいましたよ~」と言っている間に
何者かにこのドメインを横取りされまして
数日後 英語のメールが届き 書かれていた内容が。。。。
「私はbagusdivers.comのドメインを持っています
もしあなたが このドメインを使いたい場合は US$○○○ 払ってください」
最初からこちらをゆする為に 契約切れのちょっとのスキをついて
やられた事件でした、、、、ちなみにサーバー契約、ドメイン当時すべて
インドネシアで取得しておりました。
そのドメインの値段は 年間ドメイン料のみUS$200くらいのものだったと思うのですが(忘れた!)
その手にまんまとひっかかるのもアホみたいだし
サーバーの管理サイトも英語で チンプンカンプンなので
これを機に日本のサーバー、そして当時お安かった サブドメイン・プランで
少し前まで公開していたウェッブサイトを約6年間運営してました。
時は流れ~~~~ いまやドメインも独自ドメインで年間1000円以内
(独自ドメインとは 今回の bagusdivers.com
サブドメインとは 以前の bagusdivers.if.tv 名前のあとに ドットが2回付くものです)
サーバーレンタル料も 年間3000円ちょっと!なんて
維持費が格段にお安い会社も多くなりましたね。
安いから不具合が多いという事もなく 弱小ショップには強い味方です。
bagusdivers.com は数年はその何者かが所有していたんですけど
さすがに持っていても1銭にもならないので 手放したようで(笑)
今回しっかり10年分先払いしときました。
いまどきこんな手でゆする輩いるんでしょうかね???
お手ごろ価格で独自ドメインをゲットしたのはここ
サーバーも同系列の会社なので ドメインの設定も簡単
私もできました(笑)
←シーサイドネットのウェッブサイトはこちら
以前お世話になっていた C-SIDE NET さんはサブドメインでも
サポートが非常に厚く ホームページ超初心者の私のとんちんかんな質問にも
丁寧親切に答えていただきました!
6年間どうもありがとうございました!!感謝です。
ウェッブサイト作りたいけど どこから何をしていいか分からない~という方
初心者さんにはとてもお勧めのサーバー会社です(もちろん上級者にも!)
サイトの大まかな引越しは完了してますが カウンターなどの設定が
まだ一部完了してなかったりしますので こちら御容赦くださいね。
とりあえずバグースダイバースのウェッブサイト 今後ともよろしくお願いします。
(内容は以前のウェッブサイトを引越ししただけなので変わってませんので・笑)
観測不可!金環食 残念 [イベント☆]
1/26は新月、
そして インドネシアの一部地域では「金環食」が見れる日だったのです!
金環食とは 太陽と月の影が中央で重なって 光のリングになる現象。
ドリカムの「時間旅行」という曲の中で
「指輪をくれる?ひとつだけ 2012年の金環食まで待ってるから~
飛び切りのヤツを忘れないでね~♪」(ドリカム大好き ええ曲ですよ~)
という歌詞があるんですが これで金環食の事を知りました。
なんと19年前のCD! でも いつ聴いてもドリカムの曲は新鮮 大好きなのだ
2012年5月12日の金環食(日本で見れるそうですよ~)見たい!
今回の金環食
もっともよく見えた島は カリマンタン南部やスマトラの南部あたりだったので
ロンボクは緯度的にはちょっと難しかったのかな~~?(完全な指輪状態ではない?)
実は数ヶ月も前に情報を仕入れてこの日を待っていたのに!
手伝いの子が空を見上げていたので 「わ~!忘れてた!」(頭真っ白!)
時間は午後4時半、、、、
しかし残念ながら本日はガスって太陽がはっきり見えませんでした。
すご~~く楽しみにしてただけに 忘れてた自分と天気に泣いた・・・・
そして 本日は 中国正月でインドネシアは祝日でした。
この時期は風が強い時期だといわれてるんですが・・・・
なぜか今年はここ数日雨ナシのかなりよいお天気で そして風もそれほど強くない
、、、、、オットの話によると
この時期に強風が吹けば吹くほど 華僑は「景気良し!商売繁盛だ!」喜ぶんだそうで
今年のこの穏やかな天気は=不景気、、、、ってことで
世界的金融危機のまっただなか このジンクスもあながち間違いじゃないのかしら?
と、、、思った穏やかな1/26なのでした。
ロンボクのお土産にいかが? [買い物]
スンギギ クンチ・プール・ヴィラ フロント横にある
スーベニールショップ ギャラリー・ナオ
ハコ(お店)とディスプレイでベタベタのインドネシアの品々が
オシャレに見えるから不思議ですね~
この石とか(笑)ちょっと前にブログにも載せたんですけど
陶器の村 バニュムレッの暗い店の奥で転がってるときは
ちょっと異様な感じでしたけど(笑)
ナオで上品に飾られると ついつい1個手にとってしまいそうな(笑)
シルクのバティック スカーフも 「あら~いい感じやん!」
値段を見ると Rp1.750.000-(17500円)! たかいっ。
おそらく手書きのバティックなんでしょうけど
気軽に「じゃ これ!」って買うお客さん そんなにいてなさそうな(^^)
(バリにあるビンハウスやピテカントロプスだと Rp100万は普通~安い価格帯
あの店構えと品ぞろえだと こんなもんだよな~と妙に納得するのだった)
スカーフ以外にも
コットンのイカットサロン、バティックのサロンがあり こちらも素敵
お値段はともかく 美しく整然とディスプレイされた
セレクトされた品々を見るだけでも しばし目の保養になりました。
インフレの国のレシート [暮らし・海外移住]
モールじゃなくて アイルランガ(Airlangga)という うちにやや近いところにある
ケンタッキーにて(こっちでは KFCの方が通じるかな?)
招待状には 16:00とあったのに 招待主が会場に現れたのは 16:20、オイオイ。
今回もケーキがハデ!でしたよ(笑)
じゃ~~~ん
ところで 会が終わるのを待つ間に 留守番組にお土産のフライドチキンを買いました。
支払いは Rp65.000- おつりも細かいのはなくスッキリ
だけどレシート見て ?????
4X Rp9.091 = Rp36.364-
2XRp11.364 =Rp22.728
SUB TOTAL Rp59.092
TAX(10%なんですよ~)Rp5.909.2 この最後の 0.2ってなに?(笑)
(最後についてる.00は 1の位以下の小数点です、、、汗)
でこれが TOTALのとこで 突如 Rp65.000-になってるし。
計算機で計算してみると
Rp59.092 + Rp5.909,2 = Rp65.001,2 おしいっ!(笑)
Rp1,2 をディスカウントとかじゃなくて 勝手に切り捨ててます。
インドネシアのインフレって ハンパじゃないので
たとえば 対日本円だと 現在 1 円= Rp100- なんですね(分かりやすいな~)
最近はバイクの駐輪でさえ1回 Rp500 (車はRp1.000-以前はRp500)
Rp100で買えるものって 10年前はカンクン1束とかだったけど
Iいまや買えるものって皆無(ちびっこのアメちゃん1個とかありえるかな)
Rp10 や Rp1 って 日本で言うところの1銭(あってる?)で
使いようがない単位なんですよね~。
このあたりばさ!っと切ってくれたら 計算もちょっとはラクになるんだけど。
ケンタッキーのレシート見て つくずくそう思いました。
まだまだ お札の0は増えていくんでしょうかね~。
この国の人が銀行にお金を預けず 土地や金をせっせと買うのが納得ですね!
バグイスダイバースのサイト移転について [お知らせ]
うちのオットの本業 バグースダイバースのウェッブサイト
実は1/20から 突然見れなくなってしまいました!
サーバー元に問い合わせたところ
「カードの期限が切れてて引き落としできません」
がが~~ん(たしかに去年の10月で切れたけど 新しいのあるで~)
期限が切れた場合はその旨 管理会社にリポートしなきゃアカンらしい。。。
手続きをすれば 元に戻るのですが
これを機に もう少し使いやすいサーバーにお引越しすることにしました。
URL も現在のサブドメインから 独自ドメインを取得済み(本日完了)
引越し完了後 URLをお知らせいたします。
なるべく迅速に変更する予定ですので なにとぞ御理解お願いします。
尚ダイビングについての問い合わせなどは 左のメールフォームから
お気軽にどうぞ!!!
夏にぴったりのバリ・ワンピ [暮らし・海外移住]
約10年前に買った バリ柄のワンピース
最近のレギンス流行で これとあわせて着るようになったんですけど
さすがに最近よく着まわしてたんで 気がついたら
えりぐりは擦り切れ 後ろには穴があいっちゃったので
いつもクバヤを縫ってもらってるお店で まったく同じのを作ってもらいました。
布はわけあってタダ!
縫い賃が な、なんと Rp60.000-(600円)
採寸もせず 見本のコピーだけやし Rp30.000-(300円)くらいかな~と
思い込んでたら、、、、 はれ~~?
(たった300円やんとかと言われそうですが この差は実はけっこう大きい
Rp30.000ゆうたら うちの1日分の食材費でございます せこっ!・笑)
ちなみに 元のボロ ワンピは10年前で Rp25.000-(250円くらい、当時もこんなレートでした)
布の値段も 工賃も随分あがったよなぁ~(ため息・・・)
この元祖バリ ワンピース
かなりゆったりしてるので 妊婦はもとより 産後でぽっこり出てしまった
(メタボとも言うんでしょうかね・笑)お腹もふわりと隠してくれるんです。
レーヨン混の布はテロテロしたさわり心地が気持ちいいし
汗も適度に吸ってすぐ乾くので ベタベタ蒸し暑い日も快適です。
そして洗えば洗うほど ほどよく色が落ちてええ感じになるのがまたイイ
この手の服 最近はバリでも あまり見かけなくなっちゃったんですけど
個人的には おばああちゃんになっても着れそうだし(?)
マルチな夏の定番服になってほしいと思うのでありました。
この生地のパンツ バージョンもテロテロ感がええ!と
友人にもいまだに大好評です。
マックで誕生会と パレスチナ報道 in Indonesia 2 [子供のこと]
会場はマタラムモールのマクドナルド。
中央吹き抜けには中国正月を祝う垂れ幕がいっぱいかかってました!
今年は1/26 インドネシアは祝日です。(24日から連休となります)
16時に開始予定(と招待状には書いてありました・笑)の誕生会
末娘が昼寝から目が覚めるのが遅くて 会場についたのが16:30前
やっぱり、、、というかまだ全然始まってませんでした。
ちょうどやってんやん(笑)
末娘のマブダチなんだそうで こりゃ何が何でも来なきゃねっ!
マックの2階部分での会だったんですが
今回はなんだかすごい数の椅子が用意されてまして
気がつくと2階の会場いっぱいいっぱい人がひしめきあっております^^;
御近所、学校関係全部まとめて呼んだみたいです。
保護者子供合わせて 200人以上は軽くいたような。。。(300人くらい??)
プレゼントもこれだけ招待客がいるとさすがに山積み!
元祖インドネシア式ラッピング、わかりますか~?
(リボンかけてるのはたいてい我が家の分だけだったりします^^;)
ケーキもおなじみのハデハデケーキ 今回はアニメ・キャラのDORAが
大きな四角のケーキの上にのっかってました(これは食べれません)
下の会場でもこれまた大人数での誕生会をやってたんですが
こっちはもっとすごいよ!じゃ~ん2段重ケーキに蝶の羽付お人形がど~ん!
インドネシアの人って こういう記念モンはハデにやってナンボ!
できる人は豪快に できない人もそれなりに・笑
子供には超甘い親が多いですが 愛情は少ないよりは やっぱり多いほうがよいようで。
娘も 誕生日のシンシアちゃんも今日は楽しい時間を過ごせてよかったよかった。
しかし 今通わせてるプレ幼稚園 誕生会招待の数はハンパじゃないんです^^;
(家にはいつも突然の招待用にプレゼントを用意しているのでした、
たいてい前日もしくは今回のように当日招待状をもらうので用意してないと大変なんです・汗)
ノー天気なお話のあとでなんですが 先日のパレスチナの続き
「今回で停戦!」しかしどっちかがまた爆弾打ち込んで また戦闘って状況ですが
さすがに今回はホンマに一時停戦??でしょうか?
日本のヤフーのニュースではトップでもそのニュースがない状態(今はオバマさん一色でしょうか?)
ロンボク18時(ジャカルタ17時)の夕方のニュースでは
かなりの時間を使って パレスチナの映像を流しておりました。
相変わらずケガをした人 、亡くなった人の映像とともに
イスラエルからの激しい攻撃の模様! 停戦の合間にとブルドーザーで瓦礫をよける図
そしてその中から新たな遺体が運ばれるところ すがり付いて泣き叫ぶ人々
ハマスのメンバーの映像(パレスチナの人にとっては 心の支えなのでしょう)
停戦を受けて 残った商店が店を開いてる図など およそ20~30分
特に今日は時間長めだったのかもしれませんが
インドネシアでは とりあえず毎日パレスチナ関連のニュースにかなりの時間を割いています。
日本ではこのニュースに関しては本当に感心薄いという感じですね・・・・
先日 子供の亡骸の新聞記事を元に ブログでパレスチナの惨状をお伝えしたら
読んでくださった方から 御意見と情報をいただきました。
パレスチナのガザからの生々しいリポートを見て 新聞の記事より
もっと恐ろしいガザの様子を知ることができました。
http://palestine-heiwa.org/
是非覗いてみてください!
御意見をいただいて こうして日本にも
パレスチナの事を真剣に考えている方がおられると知り安心しました。
この方も週末にNGO主催のイベントに参加されるとおっしゃっていました。
一部いただいた文を引用させていただきます。
モスリム国家のインドネシアの人達でなくても、 今回のイスラエルの行動は、行きすぎだと感じる人が多いのではないでしょうか。 救いなのは、イスラエル国内でもイスラエル国民による反戦デモが行われている事です。 メディアに惑わされる事なく、情報を自分で集めて最後には自分で判断する。 この姿勢の大事さを痛感しています。
特に↑ こちらの部分 本当にとても大事なことですね。。。
パレスチナ問題は国によって 受け止め方や報道が微妙に違うので
自分のアンテナが反応したなら 色んな情報をもっと集めるべきなんだなと思いました。
(しかし御紹介したサイト 現地リポートは読むほどに恐怖が広がります)
ガザの中には 今日が誕生日だった子供もいるはず・・・・
来年の誕生日はせめて平安な心でお誕生日を迎えていますように。
祈りの日々はまだまだ続きます。
最後のオチじゃないですが このニュース番組担当のインドネシアの女子アナ
男性アナよりデキます!って感じで目立ってました。かっこいいオナゴは大好きです。
しかし顔、、、くっきりはっきり。(笑)
マトリョーシカ・ドリアン? [食べ物]
「ドリアン食べると体調が悪い」と言ってたオット
何を思ったか 突然ドリアン10個(まぁこっちのは小さいんですけどね)
これでドリアンのおかゆを作るんだと言って 昔御近所さん宅で働いていた
料理の上手な女性を呼んで 作ってもらったんでした。
とりあえずドリアンをバキバキと割って 中の果肉を取り出すんだけど
その中の1個に 中にもうひとつドリアンの子供が入ってるのを発見!
まるで ロシアのお人形 マトリョーシカ人形のようです(笑)
この子供のドリアンも割ってみると ちゃんと果肉が入っていました。
さすがにこの中にドリアンはもう入ってなかったけど
さて今日見たmixi のネットニュース
小6がバイク運転=転倒し軽傷、「買い物帰り」-佐賀 18日午前10時半ごろ、佐賀市与賀町の県道で、 市内の小学6年の男児(12)が運転するミニバイクが縁石に乗り上げ転倒した。 男児は額を擦りむく軽傷。「買い物の帰りだった」と話したといい、 県警は両親に厳重注意した。 県警交通機動隊によると、パトカーの隊員が国道で2段階右折をしなかったバイクを発見。 サイレンを鳴らして制止を求めたが、バイクに乗っていた男児は時速15-20キロで 約1キロ逃走。曲がる際に縁石に乗り上げたという。
これを見て笑ってしまった。
だってインドネシアで小学生がバイク乗ってるのって フツーなので(笑)
(といっても すべての子供がバイクに乗ってるわけではありませんよ、念のため)
日本だとこんなビックニュースになっちゃうらい やっぱりショーゲキ的な事件ですよね?
こっちは高校生になると マイカー通学する子もいるくらいやし。
ちなみに 免許は車が16歳からだったか???バイクは????
小学生は100%無免許運転のはず。
うちの御近所の小学校4.5年の女の子もたまに乗ってる姿みかけます。
そのうちコケてケガするんちゃうんかな~と心配はしていますが
この国では親を厳重注意する警察官はおらんのかいな???
どうなっちゃってるんでしょう~?
てか 数年前に真っ黒の最新ビートルを乗りまわしてたのは
当時の警察署長の娘だったとか、そうでないとか?! あれぇ~~~???(^^;)
さすがに子供がバイクに乗ってる画像は当たり前すぎて撮ったことなし
(最初はショーゲキでしたが、、、最近はなれてしまって 撮らなきゃって思わないんです)
慣れってコワイかも。
これはうちのスタッフが長年乗ってた ボロボロのベスパ
メーターはどこかに行ってないので スピードが何キロでてるのか?
ガソリンがイクラ残ってるとか 分からない ポンコツ。
さすがに壊れるのが多すぎてメンテに金がかかりすぎるので
中古のもちょっとマシなバイクに乗り変えましたが
こんなバイクでもまだ「ほしい!」と言って いそいそ持って帰った別のスタッフ
ローンの普及ででピカピカのバイクが誰でも買える世の中になったけど
まだんまだこんなんでも 「とりあえず動くなら乗る」って人もまだまだ多いのでした。
バイクも喜んでいるのかな?(さすがに小学生は操作が大変なので乗らないでしょう・笑)
左官工事が始まった。 [怒涛の家作り]
家 工事再開から1ヶ月経過しました!
ここのところ夜中に大雨 、というパターンの ロンボク マタラムエリア
幸い日中はほとんど雨が降らないので 工事は金曜日を除き毎日やっています。
カベのレンガ積みはいまだに続いてますが
一部カベのモルタル塗りが始まりました。
モルタル塗った上に 仕上げのセメント塗って さらにペンキ
なので これはカベ工事の第二段階でしょうか。
表からは見えないウラは オットが故郷スンバワの自分の木を使って作った
はっきり言って ありえないくらいひどい枠を使っている
そんなんなんで ここは特に神経質に枠を養生せな~とかという気がなかったので
そのままにしてたんです。
で、カベの左官が始まったのも このウラ手の部屋から。
お~塗ってる塗ってる~と思って作業をひょい!と見てびっくり!
あの、、、そこワクなんですけど。。。。
ちょっとはみ出しとかそういうレベルじゃないんですよ
おかまいなしで塗ってますってば
汚い枠がよけに汚くなるやん
表のほうは暑い日中を避けて オットと守衛の兄ちゃん 私がちまちま
ワクをハトロン紙と紙テープで巻いていってます。(豪雨にもけっこう耐えてる)
養生と簡単に言っても実はけっこう時間がかかるので
せまりくる左官の職人さんをヨコ目にせっせとまだ作業中なんです(笑)
それを見ながら 「こすったら取れますよ~イブー」と私に捨てゼリフをはく輩
「もう やり方を知らないんだよな~まったく」とブツブツゆうてます。
手元に材木があったら 頭しばいたろかと思いました。 (殺意がフツフツと・・・・)
枠を養生しておいたら そんな仕事しなくてええっていうのがわからんのか~~
この日のセメントまみれの枠を見て 私のストレスもかなり指数上がってきてます
職人みんなが こんなブツブツ言ってるわけでなく
最近 養生のスピードも技術も格段に上がってきたのを見て
「きれいにできてますね~」と言う人もいてるんですけどね~
オットの解説では 「養生して汚れなかったら 彼らの仕事が減る」
「仕事して1日ナンボやねんから」
要は私がきっちり養生すればするほど サンドペーパーかけの人の仕事が少なくなるって事らしい。
(工事しきってる監督にすればラッキーてなところでしょう)
そんなの 私の知ったことではない
そして 昨日は木曜日 本日は金曜日なので仕事はお休み
帰った現場を見ると・・・・・
こんな途中の状態で仕事終わらせてました・・・・・
あとちょっとやん やってしまい~な~~。
本当にインドネシアの建築工事は疲れます。
ストレスで体壊れそう。