パナス ダラムとは？

朝晩すっかり寒くて　あっちでもこっちでも風邪引きさん続出！
土曜日のプリマスの食事のあと　夕方２番目の娘が発熱（めずらしい）
一時４０度近くまでになり慌てました、結局日曜日も一日バタンキュー
日中との寒暖の差が大きく　空気が乾燥していて（それでも60％くらいですけど）
ホコリっぽいので　喉の調子も変、　これからバリ、ロンボクに来る人要注意ですよ。

ということで　インドネシア的な　体の状態を表す言葉に
【　マスッ　アンギン　Mask Angin　】－風が入る－と
【　パナス　ダラム Panas Dalam　】－中が熱い－　と言う言葉があります。
日常の会話の中でも　とってもよく使う表現です。

マスックアンギンは　風邪の場合にもよく使うほか　お腹が冷えてガスが溜まるような時も
「あっ　それはマスッ　アンギン　だわね」　とかって言われるんですが
ダラムパナスは　体の中が熱いって何よ、、、
で　いまだにどんな状態なのかよくわからないまま　８年が過ぎようとしています（笑）

で、パナス　ダラムの時に飲む　薬というのが巷でちゃんとあり
よく見かけていた　サイのラベルがついた健康飲料を買ってみました。

ラベルのところには　サリアワン（口内炎）、パナスダラム（！）、喉の痛み、便秘
などに効果があるような事が書かれております。。。
でも口内炎もできると　みんなは「パナスダラムだね」というので　
なんで　わざわざ分けて書くのかしら？　謎は深まるばかりです。

ここのところ　喉がいがらっぽかったし　便秘気味だし　口内炎っぽいのもあったので
早速飲んでみたんですが・・・・・・・・・・・・・・・・・
味はなく　ただのお水のような味、これで効くのかしらん？
（即効効いたらご報告しますね～）

だいたい　喉が痛いなんてのも　風邪の症状の一種なようなカンジだし
じゃぁ　マスッアンギンとどう違うのよ？？？と思うのですが
オットに聞いても　打てば響くような答えは返ってこず
子守のお姉ちゃんに聞いても　「私もよくわかりませ～ん」とか言うし。。。

ということで　やっぱりすっきりしない
マスッアンギンとパナス　ダラムなのでした。
知ってる方がおられたら　教えてくださ～い

とりあえずは外から帰ったら　うがいをしましょうね（笑）