今年もカンビン（山羊）受難の日

メッカへの巡礼月になると　街角のあちこちで増えるのがヤギ売り
巡礼者が旅から帰る前（今年は12/20　）あちこちでヤギがポトンされる日です。
イスラムでは犠牲祭と呼ばれて　断食明けのお祭りの次に来る　祭日です。
犠牲祭の由来は説明するのも何なのでこちらから。

このポトン（切る）カンビン（ヤギ）の日に町をうろうろすると
あちこちでこの肉をいただこうとやって来る人たちに出会います。

この犠牲祭はインドネシアでは連休になるので　子供の学校はお休み
そして駐在のお客さんが休暇でやって来る　なのに手伝いはいない～～～♪
うちの手伝いちゃん達も村でお祭りがあるので帰省なんです。

またもや私の苦難の日が訪れるのだった（が～～ん。。。）

コメント 2

懐かしい犠牲祭！私も一度庭でポトンしました。前夜から近所の人が手伝ってくれて草をどんどん持ってきてくれます。しかし今食べさせても肉にはならへんやろ・・・と思ったのでした。その時近所のキヤイが来てお祈りをして・・・良い思い出です。5月に主人の連休に合わせ私の両親も一緒にインドネシアに行く予定です。今回は短いのでロンボグまでは足を伸ばせそうにありませんが是非1度行ってみたいですね。
by ファティマ (2007-12-19 00:22) 

ファティマさん
ポトン見たことあるんですね～～～。
私は木につるされて　内臓を取り出したところを見て
ぎょえ～～！と　びっくりしましたが
（腸ってほんまパンパンに食べ物が詰まってるんですね
草食なんで腸の中が緑に透けてました）
こういうもののおかげで　われわれは生かされているんだ
という　感謝の気持ちも同時にわいてきましたね。

残酷、といわれても　これが現実。
こういうのを見たら　もったいないことできなくなりますね。

今の日本にも必要な気がしますが　今の子供なんか
根性ないから（笑）見ただけで肉が食べれなくなりそうですね。

その点こっちの子は生活の中の例年のイベントだから
平気な顔して見てますね。
感謝の気持ちより　ごちそうキター！ってとこでしょうか（笑）

今年は山羊を売るところがぐっと増えた気がします。
経済的に潤ってる人が増えたってことかな。
by ママハナLombok (2007-12-19 10:12)