ササック族のラルーさん

インドネシア人の家におじゃますると
こんなカンジで普通のガラスコップに熱くて甘～い紅茶やコピが
出されます、、、手でうっかり持つと超熱いのでご注意です。
フタがついてるのは　ハエよけ？？？





バリ人はヒンドゥ教でインドと同じくカースト制であるというのは
ガイドブックにもよく載っている話題ではありますが
ロンボクはイスラムで　ササックという民族が多数住んでいる島
だけど　実はカーストがあったりするんです。

詳しくは知らないんですけど　ササックの人の名前で
Lalu なんちゃら～って名前の前に　このラルというのがついてると
ちょっとエライ位の人なんだそうですよ。

うちの臨時スタッフで　オットがメノーに住んでガイドをしてたときから
一緒に働いてる　ハルピンさんもこのラルーの称号がついてます。

なんで　彼を呼ぶときは　「マミ」（ラルーの人を呼ぶときはこれのようです）
そして　ササック弁でも　位の上の人に使う丁寧語で話しかけるんです＾＾；
私はなんのこっちゃわからんし（ササック弁の丁寧語なんてわから～ん）
フツーにインドネシア語でお話ししておりますが（笑）
世も世なら　へへ～～とひざまずいておつかえせんとあかんのか？？

ラルーだからと言って　民主主義（？）になってしまった現在では
名前が残るのみで　別に特別手当があるとか　特権みたいなものはまったくなく
実は明日の生活にも困ってるというラルーさんも多数・・・・。

武士は食わねど高楊枝な世界だったりするのでした・・・


ランキング　いつも応援ありがとうございます～
今日もポチッとよろしくお願いします。





にほんブログ村

コメント 6

僕も例の村に行ったときにいただきました。＞コピ
日本で売ってる長い缶のジョージアの甘さをもう少しナチュラルにした甘さたっぷり＋激しく熱い飲み物でした。
いや、もちろんジョージアよりは数段美味しかったっす。

知りませんでした。＞実はカーストがあったりするんです。
やっぱり深いですね。

by さかざき (2009-06-21 22:30) 

ラルーさん、聞いた事あります。
旦那さんのお友達にも、ラルーさんがいらっしゃいます。
でも、、、お金持ちじゃないかも。
本人も、『俺は、ラルーだけど、見てよこの生活！　名前なんて、昔からの名残で、何の役にも立たん！』と言ってるそうな。
そういや、旦那さんのお姉さんはラルーさんと結婚しましたので、子供たちの名前がラルーさんになっちゃいました。
でも、女ばっかなんですけどね。
by cae (2009-06-22 00:21) 

ご無沙汰しております。
遅ればせながら、体調復活おめでとうございます。

＞世も世なら　へへ～～とひざまずいておつかえせんとあかんのか？？

ウチの夫も生活苦のlaluですよ（苦笑）
称号の由来はその昔、王様の護衛だったそうです。
「マミ」と呼ぶ事や丁寧語使用は「へへ～～」というより「御苦労さま」といった尊敬の意のなごりなんでしょうかね。
因みに子供や若者laluさんに「マミ」は使用しません。私の印象では「マミ」＝「お父さん（大人の男性）」な感じです。
夫は基本目上の人には（laluでない人にも）丁寧語使ってます。
（laluとしての）「気位の高さ」＝「他人には謙虚かつ丁寧であれ」だそうで「偉そうな態度」はかなり恥ずかしい事だと認識している様です。
だからなのか、私の知ってるlaluさん達は皆腰低いですね。お金も無いですけど。とほほ。
因みにメッカ巡礼を終えた男性の事も（laluでなくとも）「マミ」と呼びます。
by sabao (2009-06-22 01:22) 

お！　ｓａｂａｏさんの旦那さん、ラルーさんだったんですね？
じゃ、子供が生まれたら、みんなラルーさんになるんですね＾＾

laluとしての「気位の高さ」＝「他人には謙虚かつ丁寧であれ」だそうで「偉そうな態度」はかなり恥ずかしい事だと認識している様です。

ご立派！
それでこそラルーさん！
私も同感でございます。
ウさん、素敵～♪
by cae (2009-06-22 18:15) 

＞じゃ、子供が生まれたら、みんなラルーさんになるんですね＾＾
それがね、子供が男の子なら「lalu」女の子なら「baiq（バイ）」となります。
by sabao (2009-06-22 20:26) 

■さかざきさん
日本にいる時は砂糖入りのコーヒー、お茶って飲まなかったけど
こっちにいると自然に「ウマイ」ってのめるようになりました（笑）
しかしコップに熱い飲み物って。。。（これも慣れたけど）
甘くないと「ケチ」って思われるそうです（笑）
違うと思うけど・・・・


■caeさん
うちのオットはササックじゃないんだけど　郷に入らばなので
ハルピンさんとしゃべるときも　一応丁寧弁だけど
本音は「めんどくせ～」（笑）
何の役にもたってないんだから　ハルス言葉もやめれば？
って思いますけどね～～～やっぱこだわってるんじゃん、、みたいな（苦笑）

■sabaoさん
こんにちはおひさしぶりです～
そうか　ご主人ラルさんなんですね～。

マミはそうやね　ハルピンさんうちのオットより年上やし
ほかのスタッフはうんと年下なんで　そう呼んでるのか～
勉強になりました。

しかし　偏見かもしれんけど　やっぱラルってついてる人
あからさまじゃないけど　年とってる人はなんとな～く
「オレってラルーやし」ってニオイが体から出てるような・・・
ご主人はそんなカケラもにじみ出てませんが＾＾；（やはり若いから？）

メッカ行った人って　単にハジじゃないの？？？
これも知りませんでした。
やっぱ　ダンナがササックとちゃうだけで知らないこと多いわ～。
今回　色々知りました、書いてみるもんですね。

オットの故郷のスンバワも一応王宮のある町とかあって
ラルーみたいな階級を表す名前あるらしいけど
ササックほど　ラルーに対するような言葉使いとか
気にしてへんみたいですよ。
やっぱりササックはラルーにこだわってる気がするなぁ＾＾；
ジャワとかも　いまだにそういうのが残ってますね。





by ママハナ (2009-06-22 23:07)