スコトンのゴールドラッシュ継続中

インドネシアは日本と同じ島国だけど　いろんなものの資源国ですね　
カリマンタンの石炭とか石油　そして金！そのほか色々

ロンボクでも南西のスコトンという地域で　数年前からゴールドラッシュ！
最近は少し落ち着いたものの　まだ採掘は続いているようです。


ブログ友のDewiさん　彼女のもうひとつのブログ　2009年に書かれてました。
Sekotongの金山

実は私　12年もロンボクに住んで　オットが観光業に携わってるにもかかわらず
先日ブログに書いた　COCOTINOS を見学に行くまで　スコトンに行ったことなし
そんなこんなで初めて足を踏み入れたスコトン　エリア

今回はCOCOTINOSを見学して　そのまま引き返しただけでしたが
スコトンに入った瞬間あちこちで見かけたこんな風景・・・・・





最初はなんだろう～？ってぼ～っと見てたんですが　オットに聞いたら
「あれ金とる道具やで」　おぉ～～あれが！
ホテル見学の帰りに　車を止めてもらって　作業してるオッチャンにインタビュー
「1日に2キロ取れたこともあるぞ」って自慢話も・・・それ今日の話だったら
2キロ＝2000ｇｘ3800円＝76万円７６０万円（2012/1/4訂正失礼しました）～！
（田中貴金属　本日の買取価格より）


ここは採掘の現場ではなく　その現場から掘り出した土から金を取り出してるだけ
小さなドラム缶のようなものがいくつも　ガラガラを回っております。
この脇には土嚢のように詰まれた土の袋がいっぱいおかれてます。
何気ない作業現場ですが　じ、実はこれがかなりの大問題なんだそうで




個人的には金って　川のせせらぎにざるをいれて　しゃかしゃかやってると
比重の重い金だけが残る（砂金）そんな方法なのかと思ったら
色んな採掘方法があるんですね（無知）　




スコトンの問題は　この金を採取するために　水銀を使っていることです。
泥の中に含まれる金は一見金には見えないんですが　この土（泥？）に水銀を混ぜて
ぐるぐる回していると　化学反応でやがて水銀と金が結合して姿を現すのだとか
しかし水銀とくっついたままでは売れないので　今度は加熱してこの結合をはずす

【危険性について】 (あるウェッブサイトより）
■毒物
・水銀は常温でも絶えず蒸発しているので吸引してはいけない。
■留意点
・水銀は皮膚から浸入するので直接手を触れてはいけない。
・比重が大きいので底の薄いビンなら割れることがある。

みんな素手で普通に作業しているようです

wikipedia 水銀中毒　　（別窓で開きます）

大昔は薬として使われてたってオヨヨな話も書かれてますが　
有名なのはやはり水俣病ではないでしょうか。
●1932年から1968年にかけて、
日本国熊本県水俣市周辺の海域にメチル水銀が流れ出した。
メチル水銀は魚によって生物濃縮され、これを食べた住民は、
これまで知られる中で最も大規模なものとして知られる水銀中毒の被害を受けた。
これにより1000人以上が死亡し、さらに多くの人々が障害を負った。
この公害病は発生地の名前を取って水俣病と呼ばれることになった。
（wikipedia 水俣病より）

突発的に中毒ではなく　川～海にながれた水銀の成分が海中に蓄積されて
それをお腹にためた魚を食べた人間が水銀中毒になる、、、というところがコワイ！

距離的にも　私が住んでるエリアでスコトン界隈の魚を食べるチャンスは
それほどないはすなんですが（あくまで予想）しかし問題はそんな事ではないですよね。
あかんやん　そんな危険な事したら。オッッチャン　そんな堂々とグルグルしていいのか？
（一番危ないのは言うまでもなくご本人だけど　二次三次災害者が出たらどうする？）


世界的な水銀中毒の問題は行政側も　ちゃんと把握しているようですが
実は採掘現場の取締まりもしてたが（過去形？）採掘者はまさに金の亡者と化してて　
ゴールドラッシュの数年前は毎日何百人が命をかけて必死で金を取っていたので
数人の警官がぴっぴと笛鳴らしたかどうかは知りませんが　
「ここで金取っちゃいかん！」と注意しても　聞く耳持たないどころか　
「オレたちの邪魔をするな」とばかりに時には刀やナタを持って応戦してきたそうで　
自分の命が大事なへっぴり警官（役にたたん！）は　取締まりできなかったらしい。

そのうち金も枯れて採掘者もおらんようになるさぁ～てなモノでしょうか？
実質無法地帯と化してるというのが　風のウワサです。
無秩序に穴を掘りまくるので　落盤事故で死んだ人も多いのだとか

そして私があるものを買うために行ってるある店　お客に売ってたものが



Mercury って何～？（バリにメルキュールってホテルあったけど・笑）
持たせてもらったら　手のひらサイズの小さな瓶なのに　めちゃくちゃ重い
帰って調べたら　これがまさにあの水銀だということがわかってびっくり

店のお兄ちゃんは「これは無毒だ　飲んでも大丈夫！」って（飲まなかったけど）
手のひらに　ころころと水銀をのせて　言ってましたけど、危ない～！
簡単に気化するって事は私もあの時吸ってたんだよなぁ。。。。き～

その後も何度か行っても　その店に入ってくるお客の何人かは
その水銀を買い求めておりました。（1瓶1キロで　7000円）
2度目の時は私も少し勉強して水銀中毒の水俣病の事を購入しそうな客に
語ってみましたが　ふっと気がつくとバツの悪そうなその客
そそくさと店をあとにしてました（アホの戯言って思われた？）

ノー天気な店のお兄ちゃんにも　説教モードで　
「これから　水俣のような病気が出てきたら　売った側も責任あるんだよ」
今度　水銀中毒の記事をインドネシア語にして　渡すつもりです。
警察はこういう店から取り締まりしろ～（情報はしっかりつかんでるはずだけど
地獄の沙汰も金次第そうな気もします、、、　）

いつまで続く　金騒動。。。。スコトン




ブログランキングに参加中　皆様のご協力お願いします。

　　　

コメント 8

金山の様子や採掘現場の写真をお見せしようと思って
探したんだけど、何故かなかった。
撮った写真はむやみに捨てないんだけどなあ・・・。

だけど飲んでも大丈夫、なんてヌケヌケと言うとは恐ろしいね。

そういえば思い出しましたが、大分前、こちらの人（普通の）と
雑談していたら、
何かの話の流れで、ミナマタ、ミナマタ、なんて
言うんですよ。
その頃はもちろん、スコトンの金山などまだなく。

で、何で知ってるの？と聞いたら、その時代、出稼ぎ？で日本の漁業に携わっていたインドネシア人で発病してる人達がいたんだとか。
オランギラになっちゃうんだよねーなんて簡単に言ってましたけど・・・。
（今以上にインドネシア語が不自由な移住初期の頃のことなので、詳細理解できなかったんですけど・笑）

あ、それからMercuryというのは、水銀の事（英語）です。
by Dewi (2011-01-05 22:30) 

こんにちは。

水銀、私の活動範囲（西ロンボク）内で、しかも健康問題なので、
活動の柱にしようとしているのですが、
いかんせん、保健局（Dinas Kesehatan)の管轄外らしく、
鉱業局に挨拶にいかなあかんとかなんとか。
もう！　縦割り行政なんだから！（日本もそうだけど）。

保健局の人にも、現地（セコトン）の人にも「ミナマタ」通じます。
今でも取り締まりはあるそうなんですが、
取り締まりのあった日から１週間くらいだけおとなしくして、すぐ再開するそうです。
※ちなみに、村長さんは採掘賛成派。
保健局の人もお手上げみたいなんだとか。

採掘現場の写真はないですけど、
金を作るまでの工程は３時間粘って、ばっちり全部写真＋解説付きにまとめました。
エクセルデータですが、必要でしたらお送りしますよ。

安心して市場で売られているものが食べられないので、
なんとかしたいですよね。
by ひじゃう (2011-01-06 07:25) 

あけましておめでとうございます。
今年も楽しい話題、見せていただきます。

水銀をだれでもすんなり買える、ということが恐ろしいですね。
金持ちが着飾って輝く貴金属や毛皮には、必ず悲しい裏事情がある、
ということに皆、気付かなければいけませんね。
by 片田舎動物病院 (2011-01-06 08:32) 

■Dewiさん

きっと水銀の怖さはしってるけど　金の前には
周りがどうなろうと知ったこっちゃないって感じもするね
採掘現場は恐ろしい情念と　死んだ人の無念が
ぐるぐる渦巻いてそうで　行きたくないわ～。

メルキュリーっ文字見た時は　もしや水銀と思いながらも
フレディ・マーキュリーが浮かんで、、、
頭の中では　We are the championが鳴ってた♪
家に帰って　辞書で調べたらやっぱり、、でした。

■ひじゃうさん

もう　ひじゃうさんが頼りです　(｡-人-｡)

お役所が縦割りなのもあるでしょうけど
やっぱり　面倒そうな事にはなるべくつっこみたくない
って言うのもありそうな気が、、、、
でもって　きっとそれが続いてるって言うことは
きっと役所の上の人も甘い汁吸ってる気がします。

歯磨き粉と　金ができる工程の情報　お待ちしてます！

魚はこんな状態　野菜は農薬まみれ？
ほんと　何食べたらええの～＼(*｀∧´)／
って　叫びたくなりますわ　

■　先生

このお店　歯科用（主に義歯）の材料なんかも売ってるんです。
本来はこの歯科用品のために売ってたんじゃないかと
思うんですけど、、、日本でも薬局で「実験用」などの目的だと
売ってくれるようなこと　ネット検索したら　書かかれてました。

川でざるをしゃかしゃかしてるんだったら浪漫もありますけど
水銀使って、、、って　毒をばらないてるのと同じ。
金採掘にはかかわってない人にとったら　迷惑以外の
何ものでもないですよね。







by ママハナ (2011-01-06 19:02) 

　水俣病はピン大３年生の時に勉強しました。
あの悲劇がインドネシアで起こらなければ良いのですが。
by ENYA名古屋 (2011-01-07 21:47) 

■ENYAさん

恐ろしいことに　バリロンボク海峡の水銀濃度が
すでに規定値より高いなんて記事が新聞に載ってたそうです。
どこの地点の話なのかはわかりませんけどね。

野菜の農薬も気になるし　やはり有機栽培の
自家製農園でも作って　自給自足したほうが
健康的に生きられそうだけど、、、、
さて？？？


by ママハナ (2011-01-08 23:11) 

記事中の金価格の計算結果が一桁違いますよ～
by 通りすがり (2012-01-04 08:23) 

■　通りすがりさん

ご指摘ありがとうございます。

2000g x 3800円で　760万円！ですね。ひえ～～

えらい違いやなぁ・・・

訂正しときます。
by ママハナ (2012-01-04 09:14)