バリの中の日本 【サヌール日本語補習校】 [インドネシア]
よっしゃ こなったら今週はバリ特集（笑）いっとこう！
ロンボクは在住日本人 推定50人くらいだけど
バリはいまや在住日本人 推定２０００人以上（たぶんもっと）と言われています。
中でも私のようにインドネシア人（特に男性）と結婚した日本人女子は
年を追うごとに爆発的に増加中（らしい・・・）
そして 最近はその日本人女性も日本国籍からインドネシア国籍へと
国籍変更する人の数が激増中、インドネシア国籍を取るということは
働く事も自由になる理由から 就職に有利、毎年払うＶＩＳＡ代がなくなる
などの利点があるようです。（ホンマこれには毎年泣かされてます）
昔は一度 日本の国籍をなくすと 万が一の場合 なかなか戻すのが大変だったけど
最近は以前より少しそれが改善された（戻しやすくなった） とのウワサも聞きます。
まぁ小難しい話はさておき 連日登場の友人の次男くんは毎週土曜日
サヌールにある日本語補習校 の幼稚部に通っているのでした。
私もちょっとおじゃましてきましたが いるわいるわ （２００人くらい？）
たっくんと同じような年の子がわ～～んさか！ 幼稚部だけで こんなにいるの～～。
そのほとんどが インドネシア人とのハーフの子 らしいんだけど
顔はインドネシア人というより ほぼ日本人ですやん！って子が多い。
血の強さっていうのがあるんでしょうけど どうやら人種で言うと
同じ黄色人種のインドネシア人ではありますが 蒙古ハンのある日本人の血のほうが
優勢のようで お母さんがインドネシア人の子でも顔はやはり モンゴル系（？）
ってことで 補習校の教室はまるで日本そのものでありました！
授業はというと 当然日本語100％ みんな日本語ができるようです。
友人の長男君は９歳まではインドネシア語オンリーでしたが
この補習校に入って 今では高校生で 日本語のおしゃべりはもちろん
漢字で読み書きもパーフェクト、 やはり教育を受けるってスゴイ！
我が家の娘達はというと 日本人の母がいながら 日本語理解度は40％くらい
聞く日本語は理解できても どうやら言葉が出てこないカンジ・・・
、、って 自慢できることじゃないですね（反省）
私のオットはインドネシア人だけど 関西弁ができるくらいの日本語力
子供の前では「極力日本語で！」とお願いしてるのですが
やはり幼稚園、近所の友達そして 親戚、手伝いさん すべてがインドネシア語の環境なので
かなりのところ 情勢は厳しい。。。。
自分の娘達と「普通に日本語で」おしゃべりしたい、、、
今では インドネシア語もすっかり娘に負けた とほほな母の嘆きでした（笑）
バリの日本語補習校も設立当初（２０年くらい前？）は
ほんの１０－１５人くらいの子供達でスタートしたのだそうです、
いまや ハーフの子供はロンボクでも 私が把握しているだけでも１２人くらいはいるぞ！
ということで 「ロンボク日本語補習校」の実現を ひそかに夢見るのでした。
道は通そうだわ。
本当に日本の幼稚園みたいだね。 綺麗な日本語を忘れないでほしいな＾＾ ロンボクに行ったときにママハナさんのお嬢さんと日本語でお話しするを楽しみしています。。お父さんも10月に帰国の予定です。
by 小宮 幸子 (2006-08-25 11:46)
そっか...
日本語理解度40％だから余計にお話してくれないのね。
私も頑張ってインドネシア語を勉強しよっかなー。
なんて言いつつ、夜中の「アジア語楽紀行」を見てても、美味しそうな食べ物や他の事に気を取られ、全く言葉には意識は向いてません。
番組が終わってから、「ありゃ、何のために見たんだっけ？ ユリアティ？？？」 と言う状態に陥ります。
しかし、バリ在住日本人の数、めちゃめちゃスゴイですね。
多いとは思ってましたが、びっくりです。
by akko (2006-08-25 15:36)
☆幸子さん こんにちは！
うちはきれいな日本語どころか まともな日本語さえできなくて
ホント とほほです＾＾
幸子さんが来られるときまで 特訓だ！（ビシビシ！と。笑）
お父さんとは またまたご無沙汰してます。
ワンちゃんの耳がどうなったか ずっと気になってるので
また見てきます＾＾
☆akkoさん
ま～うちの娘（特に長女）は人見知りなので アイソなしでスンマセン（苦笑）
次女は愛想はまぁまぁだけど日本語理解度 10％以下（絶対）
がんばって インドネシア語勉強してね＾＾
バリの在住日本人 本当にすごい数ですよ！
だからバリにも立派な日本食スーパー（パパイヤ）できてるし・・・
これからリタイヤ組もどどど！と増えるんじゃないかな～
akkoさんもどうえ？
by ママハナLombok (2006-08-25 16:43)
犬の耳は、もう切ってしまいました。本当に可哀想だから止めてて言ったのにすでに、妹達が帰ってからすぐですて～～～！
バリの日本人が多いのにも驚いたし、日本の女の子は、少し話せる（ジゴロ？）と一緒にバイクで遊び回ったり、旅の恥は掛け捨て、、、？
同じ日本人として目を覆いたくなります（人前でキスしたり抱き合ったり！！）お母さん 怒っています。
家にも娘がいますが、そんなの見たら卒倒してしまいます。
by 小宮 幸子 (2006-08-25 17:57)
わんちゃん 耳切っちゃったんですか、
じゃぁ怖オモテのドーベルマンになっちゃったんですね
もう近寄れないなぁ～～（苦笑）
ワンちゃんもう痛くなくなったかな、かなりかわいそう！
日本婦女子は 腐女子になってるんですね（苦笑）
ジゴロがまっとうな夫、父親になる場合も多々あるようですが
まーヨメになる子の姿勢が大事でしょうね。
お金の価値が違う国同士のもののお付き合いは 恋人にしろ友人にしろ
気をつけないとね、、、お金は薬にも毒にもなりますから。
感覚狂ってしまった 勘違いなインドネシア人けっこう見てます。
by ママハナLombok (2006-08-25 18:14)