インドネシアのヤキニク弁当

この間の日曜日は朝から結婚式と午後からミーティング
そして昨日はオゴオゴとイベント週間の我が家

日曜日のミーティングは開設して4年目の
ＮＴＢ（西ヌサトゥンガラ州）日本人会の年度総会

よく「ロンボクには日本人って何人くらいいてるんですか？」
と聞かれるんですけど　
とりあえず日本人会に登録してる日本人は去年は40人
参加されていない人も合わせると　知ってる範囲では50人程度？
バリの何千人と比べるとホント少ないです。

少人数のよさは小回りがよいこと　みんな仲良し（笑）で
和気あいあいとやっています。
商売がらみで　しゃかりきになって生きてる人が
基本的に少ない（＝若くしてすでにご隠居的生活な人多し・笑）
＋ロンボクののんびりムードもあるんでしょうね。

それはさておき　この総会の会場はKFC
はい　フライドチキンのケンタくんです。
午後1時　お客さんの少ない時間　2階のイベント広場で会議

ミーティングのあとに配られたのがこれ



一見コンビにのお弁当みたい～
しかもラベルには「YAKINIKU」の文字が
（日本食に飢えてる日本人多数・笑）
が、、、まてよ

え？？？フライドチキンの店で焼肉（＝牛肉）？？？


と思って中を見ると。




横についてるタレはたしかに焼肉のタレっぽっかたんですけど
どうしたって　これはフライドチキンじゃないか～




モグモグと食べてみたら　タレはすき焼きのような
たまねぎの入った甘口のタレ・・・・
「これがヤキニクなのか？」
「そうなのか？」
と　ココロで問答しながら

ペロリと食べてしまいました

これを食べて　フライドチキン+甘口タレが「ヤキニク」や！
と学習したインドネシア人
もし彼らが日本でホンマもんの「焼肉」食べたら
さぞかし驚くことであろう


商品化する前に日本語の意味を調べてほしかったよ
ケンタッキーさん



本日もポチリ　とよろしくお願いしま～す





にほんブ ログ村