通じない冗談って、、、 [ロンボク]
ロンボク南方面の名物(?) 水牛(クロバウ)の群れ
この子達と出会うと 南に来たんだ~と思います。
ロンボクは島と言ってもけっこう大きく
島の真ん中を西から東まで縦断する道路は
普通に走って2時間くらいかかります。
私の住む アンペナンからクタまでは車で1時間以上の道のり
なので よっぽどの事がない限りはクタに行くことは稀
たまに行くと 同じ島だけど乾いて木がほとんどな山や
だだっぴろい プラヤの穀倉地帯の風景はとても新鮮です。
ところで 日本人はよく 人に向かって
「犬にたとえると ブルドッグ?」とか 人を動物にたとえたりしますけど
インドネシアでは ものすごく失礼な事なので 絶対言ってはダメ!
・・・なのだそうです。
これはもしかしてイスラムだけの話かも知れないんですけど
冗談でも 「ブタみたいに太ってる」とか 「犬っぽい・・・」とかは禁句
(イスラムはご存知 ブタのほか 犬の唾液も不浄とされていて
犬を見ただけで ぎゃ~って逃げていく人もいます)
こうやって書くと そんな普段は使わない表現なのだだけど
私は時々 爆弾落としてしまいます(苦笑・学習しない「サル」?」)
そんな時は皆の顔色が「はっ!」と変わるので
「えーと 犬と違って~~♪ やっぱり面白い顔してるよね~~」とか
わけの分からないごまかし方をしたりして・・・・・
ちなみに 水牛の場合は 「このクラバウ!」って言うとノロマの最上級のたとえらしく
これも冗談が通じる相手だったら まだ大丈夫そうですが
まぁ いずれにせよ あまり上品でないことは確かですね。。。
今日から ブログのランキングなんてのに参加してみました。
目標はアジア部門1位!(ウソ・笑)
ま~~ロンボクという島を知ってもらえるきっかけになれば、と言うことで・・・
ブログ読んでいただいてる皆様 「面白かったで!」と思っていただけたら
左上にある [海外ブログ] [人気ランキング]のバナー ポチ!っと押してください。
今後ともよろしくお願いします!